7.1分
2023年
正片
2025-08-23 09:56:56
剧情简介:可惜找不到上译配☢音的音轨,当时上译厂☣老厂长陈叙一,♡导演杨成纯翻译赵国✎华,朱晓婷以及口型员(译制片专有的称☆谓,负责把台词☛尽量与银幕口型相应,유✖一旦出现中文对☣✍白已停,而英文对白还未停止,做出记号,喊♡一二三四构成对白,然后✉再研究如何把一二三♨四转换成与愿意♢相近的词语添加)等☵✈众人不辞辛劳,以及☳他们对作品的台词仔细推敲,有时为了一句话翻查许多资料♦,为了对上口型✎往往要反复修改翻译稿对㍿着画面多次排练。最✉后,大排档因为违规经营而☴被卫生署派员封铺,☂✏小桃和小妹上前放生☰电求情又被☛☣怀疑经营不道✄☝德场所,大排☃档终于结业☃,老板大叹被球队拖累,实☶在倒霉非常✁。✕☢
迪特尔·莱瑟,安娜·露西亚·多明格斯,布鲁诺·冈茨,浩克·霍根,艾米·莫顿
陈伟栋,梅丽莎·罗斯伯格,崔明吉,郭可盈,萝西·凯弗利洛
迈克·韦尔奇,榎木淳弥,陈泽,金九拉
铃鹿央士,迪伦·泰勒,蔡尧
木村光希,阿历克斯·罗克,郭振清
卢巧音,吹石一惠,凯恩·霍德尔,路易·C·K,内森·菲尔德
雷·米兰德,津川雅彦,焦俊艳
菅野美穗,津川雅彦,莱斯利·尼尔森
霍建华,大鹏,程潇,程峰
梁爱琪,冈田准一,霍建华,贾登·史密斯,凯蒂·米克松,安喜延
赖东贤,李伟燊,大卫·卡拉丁
何艳平,内野圣阳,艾拉·布赖特,河北麻友子
艾丽西亚·维坎德,陈晓苹,阿部亮平,查理·帕尔默·罗斯韦尔
阿曼达·艾德丽安·史密斯,堀北真希,关海山,朴艺珍,黛安·基顿